誠に恐縮ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

【休業期間】　2022年8月13日（土）～8月16日（火）

営業は2022年8月17日（水）の午前10時より再開いたします。
夏季休業中のお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の回答とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2022年6月19日（日）ＰＭ１時１５分頃放映予定
東海テレビ　タイチサン！

「かってに観光大使全力めるる」

モデル、タレントで人気のめるるさんが蜂蜜の魅力を発信してくださいます。
また、養蜂の世界もご覧いただけます。

弊社を取材撮影していただきました。ご覧ください。

2022年6月6日（月）放映予定
メーテレ　アップ！「山田修作の旬咲くサン」

気象予報士の山田修作さんが、大垣の極上はちみつとしてご紹介くださいます。
蜂蜜を使った簡単なメニューもお伝えしています。

4月20日（水）、スタッフ研修のため臨時休業させていただきます。
大変、申し訳ございません。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。

平素は種田養蜂場のはちみつをお買い上げいただき誠にありがとうございます。
　昨今、包装資材費・物流費の上昇に加え、ミツバチの管理に関わる費用等が上昇しております。
　当養蜂場では厳しい環境の中、自家生産による省力化で生産コスト、流通コストの抑制に取り組んできましたが、企業努力だけではコスト上昇を吸収できない状況となりました。
　つきましては、誠に不本意ではありますが、2022年4月1日出荷分より製品価格の改定を実施させて頂きます。
　今後も一層品質の向上に努めてまいりますので、どうか変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

種田養蜂場株式会社
代表取締役　種田 敏徳

価格改定実施日

2022年4月1日（金）出荷分から

商品価格表

いつもご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
年末年始の休業および商品発送スケジュールにつきまして、ご案内いたします。

■ 年末年始の休業について

誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業期間とさせていただきます。
2021年12月30日（木）から2022年1月5日（水）まで

休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせ等に関しましては、
2022年1月6日（木）より順次対応させていただきます。

■ 年末年始の商品発送について

年内出荷分の受付は2021年12月28日（火）まで。
年内最終発送は2021年12月29日（水）となっております。

2021年12月29日（水）以降のご注文につきましては、
2022年1月6日（木）より順次発送させて頂きます。

なお、在庫状況等による発送の遅れ、交通渋滞・天候等の影響によりお手元に届くのが遅れる可能性もございます。

お時間に余裕をもってご注文賜ります様、お願い申し上げます。

8月13日（金）、14日（土）、15日（日）と夏期休暇とさせて頂きます。

休暇中に頂きましたご注文、お問い合わせ等は16日（月）から順次対応させて頂きます。

ご了承賜ります様、お願い申し上げます。

種田養蜂場

グラデーション honeyが、紹介されました！

中部経済新聞
https://www.chukei-news.co.jp/news/2021/04/22/OK0002104220601_03/

岐阜新聞
https://www.gifu-np.co.jp/news/20210422/20210422-63607.html

お母さんThank 9ギフト
「グラデーションhoney」

発売いたします。

蜂箱と一緒に各地を移動して蜜を採取する“転地養蜂”を行う種田養蜂場（大垣市 代表：種田　敏徳）は、母の日に合わせ、ギフトに最適なお母さんThank 9ギフト「グラデーションhoney」の販売を開始いたします。

国内各地の養蜂場に咲く花々から採取した天然のはちみつは、採れる花によって色も味も多種多様で、それぞれに特徴があります。

今回は、感謝の意の「Thank 9」に掛けて９種のはちみつがセットになった味比べもできるBOX入りギフトセットをご用意いたしました。

並べて飾れるキッチンにもピッタリなはちみつセットを、ぜひ母の日にギフトとして贈っていただければと思います。

■商品開発の背景や商品詳細について

「はちみつ」と一言で言っても、採れる地域や時期、花の種類によって色・風味・味も様々です。

種田養蜂場は、日本伝統の養蜂の方法である“転地養蜂”で国内5か所の養蜂場をミツバチたちの入った蜂箱と一緒に転々としながら、その時期一番よい蜜が採れる花から蜜を集め、はちみつを採取しております。

例えば、4月～6月は大垣市でれんげの花の蜜、5月下旬～6月中旬は高山市でとちの花の蜜、7月中旬～8月中旬は北海道北見市で白花豆の花など。
こうして採れる場所も時期も花も違うはちみつができるのです。

１つのセットで9種も楽しめる「グラデーションhoney」で、転地養蜂によって生みだされたはちみつそれぞれの特徴を感じながら味わっていただき、「はちみつ」にもバリエーションがあることを知っていただくきっかけとなればと願っております。

また、その日の気分に合わせて選べるというワンランク上の楽しみ方や、グラデーションで見た目もかわいい！『映え』るはちみつセットという、これまでにないディスプレイできるはちみつとしても楽しんでいただければと期待しております。

【商品情報】

商品名: お母さんThank 9ギフト「グラデーションhoney」
セット内容: 全９種（菜の花・れんげ・もち・とち・百花・アカシヤ・大雪山・そば・白花豆）
価　　　格: ５,５００円 (箱代・税込)
　*4月20から5月9日（母の日）までのご購入は、５,２５０円(箱代・税込)
発　売　日: ４月2０日 (火) より

本日2月25日（木）午後より、スタッフ研修のため臨時休業させていただきます。 
大変、申し訳ございません。
 今後とも、よろしくお願い申し上げます。